Mehrwertleistungen, die Ihnen Zeit und Geld sparen

Gute unabhängige Übersetzer sind gerne bereit, Kunden Mehrwertleistungen anzubieten, weil diese hierdurch auf vielfältige Weise Zeit und Geld sparen können.

Manchmal brauchen Sie gar keine wortgetreue Übersetzung, sondern benötigen nur eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte. Bitten Sie Ihren Übersetzer um eine schriftliche oder telefonische Zusammenfassung.

Gelegentlich ist es schlicht leichter und schneller, Probleme zu lösen, indem man eine kurze E-Mail  schickt oder jemanden anruft. Betrauen Sie einfach Ihren Übersetzer mit diesen Aufgaben.

Manche Beschwerden bzw. Anfragen aus dem Ausland lassen sich von einem muttersprachlichen Übersetzer telefonisch schneller klären, als mit einem Dutzend geschickt formulierter Briefe. Informieren Sie Ihren Übersetzer gründlich und lassen Sie ihn dann mit dem jeweiligen Ansprechpartner sprechen. Es wird Sie überraschen, was ein fünfminütiges Telefonat erreichen kann!

Beim Umgang mit ausländischen Behörden werden Formulare schnell zum Albtraum. Bitten Sie Ihren Übersetzer um Unterstützung!

Mehrwertleistungen sind kostensparend für Kunden und geschäftsfördernd für Übersetzer. Nutzen Sie dieses Angebot zu Ihrem Vorteil!

Pin It on Pinterest

Share This