English-German Translations, UK

Translators’ Column

Trends in certified translations

Historic developments and changes Only a few years ago certified translations were a standard part of the work translators received from direct clients. However, in recent years the number of requests for certified document translations has been on a downward trend.... Read More

Translation prices. A rip-off?

When it comes to pricing translation jobs, clients, as well as translators, often seem to suspect each other of trying to take advantage. Translators often believe that clients only want to pay the lowest prices. As a consequence, we translators believe that clients... Read More

Transcreation vs translation

Transcreation refers to the translation of adverts and slogans. The purpose of transcreation is not only to transfer the meaning of the original text into another language but also to convey its look and feel. This serves to ensure that it has the same impact on... Read More

Pin It on Pinterest